1. ¿Puedo participar con más de un photo o un vídeo?
   Sí, por supuesto No hay límites.
2. ¿Solo hay un ganador?
    
3. ¿Cómo y dónde presentarlos?
   Toda inscripción al concurso debe completarse en los tres pasos descritos arriba y será considerada "enviada" (para más información, haga clic en "Términos y condiciones").

Si tiene más preguntas y/o pedidos, consulte los términos de participación o envíenos un correo electrónico

§ 1 Competencia de foto y vídeo

(1) La competencia de vídeo está organizada por HOHNER Musikinstrumente GmbH (de aquí en adelante, HOHNER).

(2) Los participantes deben subir un vídeo con el hashtag #marineband125 a su cuenta privada en Instagram entre el 1 de noviembre 2020 hasta el 31 de enero 2021 y poner la etiqueta de nuestra cuenta de hohnermusic.

(3) No es necesario comprar ningún producto para participar

(4) Esta promoción no está relacionada con Instagram y no está patrocinada, apoyada u organizada por Instagram

§ 2 Participantes

(1) Pueden participar todas las personas de 18 años de edad o más. No tienen derecho a participar:

(2) Los empleados de HOHNER y todas las otras personas implicadas en la concepción e implementación quedan excluidas de participar. También quedan excluidos sus familiares de primer y segundo grado y las personas que viven con ellos en situación similar al matrimonio o convivencia doméstica.

(3) Solo pueden participar perfiles públicos en la competencia de fotos o de vídeos.

§ 3 Ejecución y determinación de los ganadores

(1) Cada participante puede subir varios fotos o vídeos. Con su participación, los participantes reconocen la validez de estas condiciones de participación. En la página de promoción de HOHNER www.hohner.de/en/community/marineband125, los participantes pueden visualizar la tarea establecida.

(2) Solo es posible participar en línea a través de la plataforma de Instagram. Las contribuciones enviadas de cualquier otro modo que sea el aceptado no serán evaluadas por nosotros.

(3) Nos comunicaremos con los ganadores exclusivamente por Instagram. Por medio de comentarios en los vídeos ganadores, procedentes del perfil de hohnermusic de Instagram, se solicitará a los ganadores que envíen un correo electrónico a competition@hohner.de en un plazo de 4 semanas, en el cual deben incluir sus datos personales de manera ordenada y fidedigna. Esta información se usará para enviar el premio. Si un ganador no responde dentro de este periodo, se perderá todo derecho al premio y HOHNER tendrá el derecho de ubicarlo en algún otro lugar. El periodo se calculará de acuerdo al §§ 187 y 188 del Código Civil Alemán (BGB). El premio en efectivo (premio principal) será pagado mediante transferencia bancaria con efecto de descarga para HOHNER a la cuenta bancaria especificada. Los participantes tienen la obligación de usar contraseñas seguras para su perfil de Instagram y cuentas de correo electrónico y no deberán revelar sus datos de acceso a otras personas. Los premios que no sean en efectivo se enviarán a la dirección especificada mediante servicio de envío a cargo de HOHNER. El riesgo se transfiere al ganador cuando el premio se entrega a la persona encargada del transporte. HOHNER queda excluido de responsabilidad por robo de identidad, mal uso de datos de acceso, datos de dirección o bancarios incorrectos o daño en la entrega. No se pueden dividir los premios. Si varias personas han creado un vídeo juntas, HOHNER otorgará el premio a la persona mencionada como la dueña del perfil de Instagram.

§ 4 Derechos de terceros a los vídeos transmitidos y a los los fotos o los vídeos

El participante asegura que él o ella tiene los derechos necesarios del vídeo cargado, que tiene los derechos ilimitados de explotación de todas las partes incluyendo banda sonora y todo sonido preexistente, que los vídeos están libres de derechos de terceros y que no se han violado derechos individuales cuando aparecen personas. Si el participante no es el único autor o el único que tiene los derechos, él/ella declara que él/ella tiene los derechos necesarios para la participación en la competencia. Si otras personas aparecen reconocibles en el vídeo, el participante afirma que ellas han aceptado que el vídeo se publique. A pedido, el participante deberá brindar prueba escrita de lo anterior y, a pedido, debe aportar declaraciones escritas del consentimiento de las personas implicadas. Los vídeos cargados no pueden contener elementos de películas, vídeos, programas de televisión, libros, cuadernillos de CD, etc. preexistentes. En caso de que terceros presenten reclamos por violación de sus derechos, el participante deberá indemnizar a HOHNER por cualquier reclamo del tipo que sea, incluyendo en particular costos legales de defensa (por ej. honorarios de abogados, costos procesales).

§ 5 Otorgamiento de derechos de uso con fines comerciales

(1) HOHNER puede compartir, colocar un enlace, recomendar o comentar todos los vídeos subidos a la competencia en las redes sociales (por ej. Instagram, Facebook o YouTube) y en Internet, o usarlos en un modo similar en redes sociales.

(2) HOHNER puede subir vídeos individuales creando un enlace desde el perfil del participante en su propio perfil en las redes sociales y recomendarlos como "Foto/ Vídeo de la semana" o de algún otro modo. Este uso incluye descargarlo y guardarlo de manera permanente. HOHNER puede además usar los vídeos ganadores en este modo independientemente de la aceptación del premio. Para los fines antes mencionados, el participante otorga a HOHNER un derecho gratuito, simple, ilimitado, mundial e irrevocable de reproducir, almacenar y hacer públicamente accesibles los vídeos.

(3) El participante otorga a HOHNER el derecho gratuito, exclusivo, ilimitado en el tiempo, en todo el mundo, irrevocable, sublicenciable de usar los vídeos de cualquier modo conocido para publicidad, ejecución y creación de informes sobre la competencia y más allá de los fines de publicidad en el caso de que sea seleccionado como el ganador, independientemente de la aceptación del premio. En particular, otorga a HOHNER el derecho a almacenar vídeos, usarlos en sus propios sitios web y perfiles en redes sociales, reproducirlos y distribuirlos, publicarlos, presentarlos y ponerlos a disposición del público y pasarlos a socios de distribución, medios (impresos, en línea, TV, radio, otros) además de agencias de publicidad y medios de comunicación, para los fines establecidos en este párrafo. El participante acepta que sus vídeos pueden combinarse con otros trabajos y que pueden ser modificados o editados por HOHNER para todos los fines antes mencionados mientras se respeten los derechos individuales de los participantes. Por otro lado, las versiones editadas, en particular fragmentos, imágenes congeladas o solo imágenes o bandas sonoras por separado o en fragmentos, pueden usarse tal como se describe arriba. El participante renuncia al derecho de ser mencionado como autor, artista y productor de la película.

(4) El participante puede continuar usando los vídeos subidos con fines privados, en particular en su perfil de Instagram, y así retiene un simple derecho de uso. Sin embargo, no puede usarlos en un modo que pueda generar conflictos de intereses con HOHNER. En caso de duda, el participante debe estar de acuerdo con HOHNER. La decisión final la toma HOHNER.

(4) El participante acepta que HOHNER pueda usar su nombre y/o seudónimo, su lugar de residencia para los fines especificados en los párrafos anteriores.

§ 6 Responsabilidad. Cierre prematuro de la competencia de vídeo. Exclusión

(1) HOHNER no controla los vídeos publicados y tampoco asume responsabilidad por ellos.

(2) HOHNER se reserva el derecho de finalizar la competencia de vídeos en cualquier momento sin aviso previo y sin dar motivos, o a cambiar el curso de la competencia. HOHNER hará uso de esta opción en particular si por razones técnicas (por ej. virus en el sistema informático, manipulación o errores en el hardware y/o software) o por motivos legales no se puede garantizar la ejecución correcta de la competencia del vídeo.

(3) HOHNER se reserva el derecho de excluir a los participantes de la competencia de fotos o de vídeos sin dar motivos, en particular si los vídeos presentados u otros contenidos (por ej. comentarios) violan la ley que corresponda o los derechos de terceros o si se sospecha de tales violaciones. Lo mismo aplica si el participante hace declaraciones falsas o si los vídeos u otros contenidos (por ej. comentarios, contenidos del perfil del participante u otras declaraciones públicas del participante) pueden considerarse obscenos, ofensivos, difamatorios, éticamente ofensivos, que exaltan la violencia, pornográficos, acosadores, no adecuados para menores, que inciten a las personas, xenofóbicos, de extrema derecha y/o de alguna manera reprensible. Si el participante excluido es un ganador seleccionado, el premio puede ser luego revocado.

§ 7 Exclusión de acción legal, capacidad de aplicación de la ley alemana

El recurso legal queda excluido. La ley de la República Federal Alemana deberá aplicarse, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

§ 8 Protección de datos

HOHNER Musikinstrumente GmbH, Andreas-Koch-Str. 9, 78647 Trossingen, Alemania es responsable del procesamiento de datos. El director a cargo es Arthur Chuang. Puede comunicarse con nuestro director de protección de datos en datenschutz@sonor.de

Almacenamos contribuciones de los participantes, sus nombres y si es necesario, algunos otros datos que los participantes han publicado en Instagram. Esto es necesario para que podamos llevar a cabo la competencia de vídeos. La base legal para su uso es el art. 6 apart. 1 b) del RGPD. Estos datos se eliminan pasados dos años.

En el caso de ganadores, además almacenamos los datos que nos brindaron a nuestro pedido, tal como detalles de la cuenta y dirección postal, que son necesarios para que nosotros podamos enviarle los premios. La base legal para este uso es el art. 6 apart. 1 b) del RGPD. Estos datos se eliminan luego de que se venza el periodo de prescripción.

Nosotros publicamos las inscripciones con los nombres y lugares de residencia de los ganadores, pero sin código postal ni dirección, dentro del marco de la ceremonia de entrega, el informe sobre la competencia de vídeos, y si corresponde, nuestro propio uso de publicidad en los portales y sitios web de HOHNER, en particular en nuestros propios canales/páginas de perfil en redes sociales tales como Instagram, Facebook o YouTube. Esto es necesario para que podamos informar sobre la competencia de vídeos. La base legal para su uso es el art. 6 apart. 1 b) del RGPD.

Para creación de informes y para publicidad, transmitimos las contribuciones, posiblemente en un formulario procesado por nosotros, con el nombre y el lugar de residencia de los ganadores, pero sin dirección ni código postal, a terceros tales como socios de ventas, medios de comunicación y agencias de publicidad, para que puedan usarse tal como fue previsto. La base legal para tal uso es el art. 6 apart. 1 b) del RGPD.

Sus derechos

Usted tiene el derecho de solicitar confirmación de si sus datos personales están siendo procesados al responsable del tratamiento de datos. En ese caso, tiene derecho a acceder a estos datos personales y a la información especificada en el art. 15 del RGPD,

De acuerdo al art. 15 apart. 3 del RGPD, usted tiene el derecho de obtener una copia de los datos personales del interesado al responsable del tratamiento de datos.

De acuerdo al art. 16 del RGPD, usted tiene el derecho de solicitar a la persona responsable que corrija sus datos personales incorrectos sin demora alguna y que complete sus datos personales incompletos.

Usted tiene el derecho de obtenerlos de la persona responsable. Los interesados tendrán el derecho a solicitar que los datos personales relacionados con usted se eliminen sin retraso alguno si se aplica alguna de las razones especificadas en el art. 17 del RGPD.

Usted tiene el derecho de solicitar que el responsable del tratamiento de datos limite el procesamiento si se aplica alguna de las condiciones especificadas en el art. 18 del RGPD.

Usted tiene el derecho de recibir los datos personales que le conciernen del responsable del tratamiento de datos en un formato descrito en el art. 20 del RGPD.

Usted tiene el derecho, por motivos que surjan de su situación particular, de objetar en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales de acuerdo al art. 6 (1) f) del RGPD y al art. 21 del RGPD.

Si usted ha prestado su consentimiento para el procesamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento. Una revocación no afecta la legalidad del procesamiento de datos que se haya realizado hasta ese punto.

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial de acuerdo al art. 77 RGPD, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante un organismo supervisor, en particular en el estado miembro donde resida, lugar de trabajo o lugar donde se presume que ocurrió la infracción, si usted cree que el procesamiento de sus datos personales incumple el RGPD. La autoridad competente de supervisión en Baden-Wurttemberg es el Inspector del estado para la protección de datos y libertad de información, Königstrasse 10 a, 70173 Stuttgart.

Además, se aplica la norma sobre protección de datos de HOHNER, que se puede visualizar aquí.